Journal d'auto stop
04/12 Özgür Emlak, 20km , il nous a payé le kebab à la fin. Ismaël, Yani, 37km , on était serré à l'avant! 06/12 Emre et Inconnu, 21km , ils nous offrent des tatlis 07/12 Caner, 22km ,Travail dans une usine de cacahuètes qu'il nous a fait visiter. Mohamed, 35km , Travail dans une usine d'eau en pla...
On Ira...n ! Retour sur notre voyage au pays perse
Mieux vaut tard que jamais… voici enfin le résumé de nos aventures en Iran, notre destination à l’est. La frontière La famille Gardi nous avait prévenu: l’est du Kurdistan irakien, la région de Suleymaniye, est fortement influencée par l'Iran. Les maisons où nous étions accueillis dans cette région...
Le Kurdistan
Le Kurdistan irakien, zone du monde "dans une boîte entre les nations" comme disait Emad, fut la grande découverte de notre voyage. À l'ouest la Syrie en guerre, au Nord la Turquie opprimant les Kurdes, au sud l'Irak qui leur refuse l'indépendance, et à l'est l'Iran. À Zakho, nous avons dormi chez u...
Le chemin du retour
(English below) Voici quelques nouvelles ! Nous ne manquerons pas de raconter notre traversée du Kurdistan et de l'Iran. En attendant, voici quelques nouvelles pour la suite de notre voyage que vous êtes nombreux à nous avoir demandé. Nous sommes partis avec l'idée d'aller jusqu'au Pacifique… mais l...
Abdullah
Il est à peine 17 heures, le soleil se couche déjà derrière les collines de terre ocre de ce coin de Turquie. Si le temps n'était pas brumeux, nous pourrions apercevoir la Syrie depuis le haut de la route que nous venons de gravir en vélo. Là bas, derrière une barrière que nous ne voyons pas, c'est...
On Ira...k ! - We are going to Iraq
Précisons: nous allons au Kurdistan, la région autonome au nord de l'Irak. Dans ma tête l'Irak, c'est ce pays qui est en guerre depuis que je suis petit, le pays de Saddam Hussein et du pétrole, le pays que les USA ont décidé d'envahir mais pas la France, le pays dont la capitale est Bagdad, nom qu...
Le voyage en Turquie est imprévisible
See in english below Il y a quelques semaines - combien ? On ne sait plus, le temps ne compte plus ! - nous quittions les palmiers de Mersin pour le sud-est de la Turquie. La route après Gaziantep. Quelle aventure ! De Gaziantep à Mardin, les paysages sont magnifiques et les rencontres sont nombre...
L'accueil turc
"Ici c'est un pays avec du passage ! La Turquie fait la jonction entre l'Europe et l'Asie, il y a toujours eu beaucoup de voyageurs. C'est pour ça que les Turcs ont le sens de l'accueil." - Emre, hôte à Silivri L'académie du vélo Après la Grèce, notre premier stop en Turquie est à Lüleburgaz dans un...
Gelato
Récemment on nous a demandé ce qu'on avait préféré en Italie. À l'auberge ici en Cappadoce, avec Sascha à Lüleburgaz, et puis par message avec Elise et Gauthier, à chaque fois on s'emballe à parler des gelati. L'Italie est le pays de la Renaissance, des villes aux architectures raffinées, des peintu...
La Grèce
... c'est bon pour les chaînes de vélos. Retour sur 3 semaines dans le pays de la feta. Le ferry On est arrivé en ferry à 23h30 à Igoumenitsa au nord-ouest de La Grèce. 8h de traversée c'est fatiguant, plus que le vélo. Heureusement on s'est fait des copains Italo-français, cyclistes eux aussi. Une...
Ciao Italia
On a quitté l'Italie ! On a repris le vélo en début de semaine, ça faisait un peu mal aux fesses mais les bonnes habitudes sont revenues. Nos vélos nous avaient manqués, on est content d'avancer de nouveau. Encore une fois, on nous a gâté. On nous a offert des pêches (deux kilos !), des tomates, des...
Sud de l'Italie
Nous avons passé le mois de juillet en Sicile et en Calabre deux belles régions au sud de l'Italie. On vous raconte ce qu'on a vu ! Ciao ragazzi ! Da dove vinite ? - Ciao ragazzi ! Vous venez d'où ? - On pédale depuis Paris ! - Depuis Paris ? Non ! Pas possible ! Tout en vélo ? - Oui tout en vélo. -...
Un peu de woofing
Le dimanche 4 juillet après la messe à la Chiesa Martorana de Palermo selon un rite orthodoxe d'après le nombre incalculable de signe de croix qu'on a dû faire, nous sommes partis en suivant la côte en direction la réserve naturelle de Pizzo Cane plus haut dans la montagne. À cause du soleil "qui ta...
Des nouvelles !
(L'article est en Français plus bas) After my sister's wedding in France, we went to Florence to do some sightseeing and to Assisi to surprise one of our encounters on the trip, a Capuchin monk who himself traveled a lot by bike! In Rome, where we left our bikes, we take advantage of Séverine's hosp...
Tutte le strade portano a Roma
(L'article est en français plus bas) We left Paris two months ago and today we finally arrived in Roma! We are welcomed by my little sister Séverine. We put the trip on hold to come back to France for the wedding of my other sister Armelle. We will start over next week. We will go to Bari to take th...
Vide ton sac...oche
Voici la liste de ce que contiennent nos sacoches. Certains de nos copains qui aimeraient partir en voyage et pourraient s'en inspirer pour leur propre liste de matériel. Inès Sacoche avant 1 dites "affaires de froid" 1 buff 1 écharpe 1 bonnet des gants polaires des gants pluie + coupe vent (à combi...
Ploc plic ploc
De notre arrivée à Bâle jusqu'à la frontière Italienne - donc durant tout notre passage en Suisse - il ne s'est pas passé 12h sans que nous prenions la pluie. C'était difficile pour le moral, mais on a tenu bon. On vous raconte ça en poésie. Avec une petite tente pour seule maisonnée Aux caprices du...
On a franchi les Alpes
Ça n'était pas prévu dans l'itinéraire initial qui suivait les fleuves pour que la route soit plate, mais comme nous ne pouvons aller ni en Allemagne ni en Autriche à cause des règles du covid, nous décidons de changer de cap, d'aller en Italie et pour cela impossible d'y échapper: il faut traverser...
Interview de Inès
Fichue Suisse ! Je publie l'article hebdomadaire avec un jour de retard car hier je n'avais pas internet. Pour l'article de cette semaine, nous accueillons Inès Joly, voyageuse intrépide, pédaleuse infatigable et - Inès me souflle: "traductrice super forte". - OK, ça va les chevilles ? Jean Jacques...
Notre quotidien
Allez, je m'engage à écrire un article par semaine donc un article tout les samedi ! Dites moi en commentaire les sujets que vous aimeriez que j'aborde. Cette semaine j'aimerais vous décrire notre quotidien. Nos journées de voyage se ressemblent mais ne sont pas du tout les mêmes. À Paris, le temps...
De Blr à Blr
Mieux vaut tard que jamais... quatorze jours depuis notre départ et voici enfin mon premier article ! Je commence par une petite clarification: Inès tient le compte Instagram, et moi le blog. À vrai dire, je pensais faire des vidéos, mais sans ordinateur et sans expérience dans ce domaine je préfère...
Avant le départ
Nous partons pour la grande aventure à 11h samedi 17 avril du parvis de Notre Dame. C'est dans 2 jours, je ne réalise pas encore complètement. Je suis hyper existé et tellement heureux. Nos vélos sont prêts et les sacoches sont faites. On a dû finir de tout préparer à 1h du matin parce que demain on...